Snow Patrol

My back muscles ache from shoveling snow in walkways and driveway.
我的背部肌肉酸疼从铲起雪在走道和车道里。

My muscles ache from trudging through the snow.
我的肌肉酸疼从费劲地走通过雪。

Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.

The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road.
北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。

Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。

The wind banked the snow up against the wall.
风使雪堆积在墙脚下。

Who told thee that the winter of thy discontent would proceed from frost to frost, from snow, and ice, and hail, to deeper snow, and yet more heavy tempest of despair?
谁说你不满之冬天将持续从霜冻至另一霜冻，从雪、冰、雹到更深的雪、更令人绝望之暴风雨？

The Winter Olympic Games or the Olympic Winter Games, are the cold-weather counterpart to the Summer Olympic Games. The feature winter sports held on ice or snow, such as ice skating and skiing.
冬季奥运会是和夏季奥运会相对而言的，她以冰上或雪上的冬季项目为特色，比如滑冰和滑雪。

Generally,the color of snow and ice appears white.

Combining the region characteristic of the northern area and to developing ice and snow sports of community , it will strengthen the quality of ice and snow spirit further in the northern society.
结合北方地区的地域特色开展社区冰雪体育，使冰雪运动在北方社区得到进一步加强，以促进冰雪体育消费市场的更快发展。

In the internet environment, its a challenging job how to provide better service of books circulation for Chinese special ice-snow sports team under the intelligentized management with computer.
在网络环境中，面对智能化管理，如何更好地为我国冰雪运动专业队提供更好、更优质的图书流通服务，富有挑战性。

The information-based management is an inevitable development trend for advancing Chinese ice-snow sports industry.
信息化管理是我国冰雪体育产业加快发展的必然趋势。

And so, as I pondered and worried and accomplished nothing, the winter blew in with a wild snow that scoured the streets and roared through my meagre shelter like the vengeful God of the Old Testament

He was late as a result of the snow.
由于大雪他迟到了。

At Queen Hatshepsut's temple, security had been shamefully lax: the nearest police patrol was two kilometres away, and the special-forces team took an hour of slaughtering horror to arrive.

Intended to allow parents to drop off unwanted infants, the hatch is checked by patrol every two hours.
为方便父母留下遗弃的婴儿，值班人员每两小时查看一次保护仓。

Trip has suddenly encountered a snow road, two 360-degree spin, in which a wheel from the roadside gullies of only a few centimeters away, stuffed the accident risk.
中英文对照:行程中曾突遇飞雪封路，两次360度打滑，其中一次车轮离路边沟壑仅数厘米之距，险酿车祸。

For nearly two days, the snow fell,and fell, and fell some more.

The snow-covered landscape is reflected in the lake near the northern German town of Sonnenberg on November 27, 2010. (FRANK MAY/AFP/Getty Images)
2010年11月27号在德国北部的Sonnenberg镇上，可看到白雪覆盖的景观倒影在附近的湖水里。

Seeing the snow melting, I felt very happy and even could imagine grandfather's praise.
看到雪正在融化，我感到很高兴，并且能想像出爷爷对我的表扬。